为纪念已故银行家陈振传百年诞辰，陈振传基金会捐献1000万元给南洋理工大学，以成立“陈振传百年纪念基金”，资助大学的三个项目。政府将以一元对一元的方式把款额提高到2000万元。
　　这三个项目是1997年成立的“陈振传工程研究交流奖学金”、今年首度颁发的“陈振传百年纪念教授奖”和拟于今年10月在天津举办的“陈振传百年纪念论坛”。
　　南大校长徐冠林教授昨晚在推介仪式上说，“陈振传百年纪念基金”是南大和陈振传基金会长久合作关系的一个延续，将加强南大在科学和工程方面所具备的科技和创新能力。
在三方面发挥影响
　　他说，基金主要在三方面发挥影响：通过南大独特的中文课程，继续巩固新中两国联系；通过“陈振传工程研究交流奖学金”培育年轻科学家和工程师；以及继续提升南大在科学和科技创新的实力及声誉。

纳丹总统（右三）和陈振传的子孙同为已故银行家和慈善家陈振传的半身铜像揭幕。
　　南大十多年前就致力于通过教育加强新中两国政府和商界之间的联系。1992年，中国已故领导人邓小平提出要向新加坡学习后，南大开始为中国培训官员，同年起为中国高官开办短期课程。1998年和2005年，南大也分别开办管理经济学硕士课程和公共管理硕士课程。
　　两个硕士课程至今为大学争取了640名担任要职的中国校友。徐冠林说，这使一批在中国具有影响力的决策者与我国有了联系，而南大将通过“陈振传百年纪念基金”的进一步资助，创造更多平台加深和建立更多这样的联系。
　　另外，“陈振传工程研究交流奖学金”也将资助更多有潜质的工程学者前来我国或前往海外浸濡。至于“陈振传百年纪念教授奖”，徐冠林说：“希望它能吸引世界顶尖教授到新加坡来，培育我们的年轻学者和研究员，也希望他们的存在能说服在海外工作的本地研究人才回国。”
　　陈振传基金会副主席周玉琴说，“陈振传工程研究交流奖学金”自11年前成立以来，已有219名学术人员受益，而每个受益者都为南大和另一所海外学府制造研究上的合作机会。
　　此外，每项研究合作计划也让其他学者参与，使获益人数更多，因此产生巨大的乘数效应。
　　有了这样的成绩，基金会希望把每年捐献改为一次过的永久捐献。陈振传基金会以往每年捐献25万元。周玉琴也希望所资助的另两个项目同样能取得相同效果。
　　“陈振传百年纪念基金”推介仪式昨天在南大新命名的“陈振传讲堂”举行。纳丹总统受邀担任推介仪式主宾，当晚也为陈振传的半身铜像揭幕。铜像将永久竖立在“陈振传讲堂”外。
早报中英对照
陈振传百年纪念基金：Tan Chin Tuan Centennial Fund
陈振传工程研究交流奖学金：Tan Chin Tuan Exchange Fellowship in Engineering
陈振传百年纪念教授奖：Tan Chin Tuan Centennial Professorship
陈振传百年纪念论坛：Tan Chin Tuan Centennial Forum

《联合早报》
（编辑：苏亚华）

境内服务项目包括：
提供大学留学项目咨询；
提供大学面试前培训[包括：面试流程、问题类型、答题技巧等]；
负责个性化递申思路指导；
代办毕业证书公证、成绩单公证；
代办大学申请材料[大学申请表、留学意向书、个人简历等]；
代办高端专业申请文书的修改、润色、成型与翻译
代办大学语言、Foundation以及大学专业录取通知书；
协助办理因私护照；
代办境外医疗及以外伤害保险；
代办留学签证；
提供行前培训[日常学习、生活介绍]；
代购赴新加坡留学生机票；
国内集体送机。

境外服务项目包括：
提供境外专人机场接机服务；
提供电话供学生给家里报平安；
安排学生住进学生公寓，并协助学生签署租房协议；
协助学生办理入学注册手续；
代办学生证、学生学期车票；
代办新加坡境内医疗、以外伤害保险手续；
代办银行开户手续；
协助学生购买日常生活用品；
提供转学、转专业、转学分咨询；
代办留学签证续签、留学签证转工作签证；
协助解决在新加坡遇到的生活、学习问题。



新加坡留学网 - SIECC
Singapore International Education Consultation Center
权威专业的留学信息服务平台

通信地址:北京市朝阳区南磨房路37号华腾北搪大厦612单元 邮编：100022
免长途费：400-652-8889
直拨电话：010-85895846
直拨电话：010-51908414/34 传真号码：010-51908414转603